Autor Invitado: Bernard Engel

El pasado mes de Mayo de 2023 se falló el  I Certamen de Poesía Emergente convocado por la editorial Cuadranta (Grupo Ole Libros). Un jurado compuesto por Magda Villarroya, Daniel Delgado, Pablo Llanos Urraca, Iván Navarro Lluesma y Marta Viñes, ha valorado la calidad de la obra, de métrica tradicional.

Bernard Engel, poeta, fotógrafo, docente y crítico literario, se alzó con la victoria con su poemario LOS SISTEMAS CAÓTICOS, que el jurado definió como “Una filigrana en cuanto a la medición de versos y con un estilo muy depurado cargado de lirismo, combinando de esta forma, una expresión literaria de gran calidad y capacidad creativa.“

Bernard es poeta, fotógrafo, docente, y crítico literario, titulado en Letras Modernas por la Universidad París III Sorbonne Nouvelle. Así mismo, es titular de un Máster de Investigación en Lengua y Literatura de la Universidad de Valencia, y titulado como profesor por la UNED.

Dirige el proyecto educativo-poético Poetik Lab que cuenta con un gran número de alumnos.

Bernard se ha movido literariamente en el terreno de la poesía, publicando en revistas como Poesía y Métrica, o en la Antología del premio L de Lírica 2021, editada por Huerga & Fierro.

La escena es un terreno donde Bernar pisa fuerte, tanto en solitario como en compañía de con otros poetas y artistas nacionales e internacionales, como Juan Luis Mora, José Manuel Díez, Carlos Palacio Pala o Nano Stern. Esto le ha llevado a participar en el Festival NUDO de poesía 2021, celebrado en Barcelona, o los Festival L de Lírica 2021 y 2022 o resultar ganador del premio de Poesía Escénica 2022 de la Casa Árabe de Madrid.

Bernard Engel ha tenido la generosidad de ceder algunos de los poemas de su primer libro “Los sistemas caóticos” a Irrdimibles, donde estamos encantados de acgerlos:

DEL LATÍN VER POR DENTRO 

La palabra intuir —del latín, intuire—
significa que hay cosas que no pueden ser vistas
si no se han visto antes por detrás de los párpados. 
Significa que hay cosas que son como los sueños,
hechas de una materia que no puede tocarse con los ojos, 
y que no puede olerse en una página,
y no puede saberse con la lengua
porque hay una gramática
que no entiende de idiomas. 
Intuir significa
que a veces es la imagen, 
no el cuadro ya pintado, 
sino la imagen previa, 
sus colores más íntimos, 
la verdad del artista. 
Significa que es humo
la ecuación más perfecta,
el humo de un incendio provocado 
por la chispa más ciega,
por lo más rutinario. 
Intuir significa, simplemente,
que no puede explicarse la palabra intuir, 
pero puede sentirse su onda arrolladora
y entender, por ejemplo, 
la fórmula del mundo
después de ver caer una manzana,
o echar cúrcuma al plato
que nunca supo a cúrcuma,
o despejar la X que explica los planetas, 
o intuir dos palabras
y escribir un poema. 

MANÍAS DE PROTONES Y NEUTRONES...

Es curioso, y aterra,
pero es cierto.
Parece ser que nada toca nada,
que es solo una ilusión lo del contacto 
cuando el amor sucede,
cuando se funden dos en un abrazo,
o se acaricia en trance
alguna piel desconocida. 
Y da miedo pensarlo... 
Da miedo imaginar que nada existe,
que aquella extraña piel que fue mi abrigo
no estuvo nunca cerca de mis miedos,
que aquellos labios tristes
siguen tristes,
y que por más que acerque tus palabras a mi cuerpo, 
una cierta distancia nos separa. 

DINÁMICA DEL MOVIMIENTO 

Sentir la traslación (mejor dicho, moverse) 
requiere, en apariencia,
que en un espacio euclídeo
se escriba el mismo punto (el mismo verbo) 
en otras coordenadas, 
sobre un futuro ser lleno de ardides. 
Nada puede cambiar (en apariencia) más allá del instante, 
con el giro rotundo (de tres sesenta grados)
al que se invoca a veces en la huida
cuando el que huye 
huye de sí mismo
y acaba regresando al mismo punto. 
Existen, sin embargo, algunas excepciones a esta norma. 
Hay modos de estar quieto que suponen viajarse. 
Basta observar las lenguas que se besan,
o el disco que, al girar, hace la música,
o ser la bailarina que viaja hacia sí misma, 
y escapa de este mundo
girando sobre un eje. 

Bernard Engel es poeta, fotógrafo, docente, y crítico literario, titulado en Letras Modernas por la Universidad París III Sorbonne Nouvelle. Así mismo, es titular de un Máster de Investigación en Lengua y Literatura de la Universidad de Valencia. Colabora en el diario Hora Sur y dirige la escuela de poesía Poetik Lab.